中央大学SENDプログラム(日本語教育)第4期生34名の修了式を挙行

　

修了生代表の言葉 

　文学部3年、八木田好葉です。まずはこの場でお話しする機会をいただいたことに感謝致します。
　私がこのSENDプログラムに参加した理由は、高校で学んだ「言語について考える」という授業にあります。言葉は色眼鏡であり、言葉が変われば見える世界は違うのだと聞いた時の衝撃を今でも覚えています。同時に、それならば、知らない言葉を知る、学ぶということは、世界を知るためにとても有効な方法なのだと感じました。

　このプログラムで私たちは、ただ、コミュニケーションツールとしての日本語を教えるというよりむしろ、学習者に、日本語という言語を通して見える世界を感じてもらうための役目があったのではないかと思います。しかし当たり前ですが、実際は教えるより私自身気づかされることの方がずっと多かったと感じています。
　例えば、英語や中国語には、「それ」にあたる言葉がないことからも位置関係や距離感の認識の違いを感じます。
　また、派遣先での実習時、私が会話の中でオノマトペをたくさん使うのに対して、いちいち繰り返して聞き返してくる学生がいました。擬音語で表す文化がないから、本当に彼にとっては面白いことなんだろうなと感じたのを覚えています。音のしないものを音で表現するオノマトペは日本語ならではの世界の見え方なのだと考えさせられました。

　1年間かけて段階的に学ぶという長期のプログラムでしたが、実習の派遣先で学生たちと関わってやっと、ロンドンのホストマザーが英語が苦手な私にしてくれていたことに気づかされたり、普段、専攻の教育学でも考えている教師の役割というのを実際に感じたりと、授業で学んだことも含めて、ほんとうに全ての経験が次々にリンクしていくのを感じる1年となりました。
　ここ1週間くらいの間に、「留学で日本へいくから待っていて」と言われて別れた大連大学の学生たちから、日本に着いたよと次々に連絡を受けました。私が授業をした学生たちが、日本と日本語が好きだといってこうして来てくれる、ほんとに嬉しいことだなと思います。

　グローバル人材育成プログラムの一環として、推進されているこのプログラムですが、外国語に長けていたり、海外でたくさん活躍するというよりも、一人ひとりがこういった繋がりを大事にし、言語を超えて今生きている世界を観ようとすることが、一番グローバルな人でいられるように思います。いろんな文章にも残しましたが、図師先生の「真のグローバルパーソンとは隣の人の幸せを、会ったことのない人の幸せを、国境を越えて願える人だ。そのために、動ける人だ」という言葉が私の中に強く残っています。
　文化とは、グローバルとは、言語とは……たくさんの問いとともにあったこのプログラムを終え、ここでの学びは私の中で、そしてここにいる4期生それぞれの中でも、ひとつの軸になったと思います。言葉を通して世界を観るということをこれからも大事に、そして広げていけたらなと思っています。自信をもって、参加してよかったと言えるプログラムになったのは、ここにいる仲間と一緒に作ってきたからだと感じています。すてきな時間をありがとうございました。

　残念ながらこのプログラムは今期で終了してしまいますが、SENDプログラムで学んだ私たちがいるかぎり、このプログラムが繋いだ学びは消えないと思います。うまく広げていく方法をこれからも探っていけたらと思っています。

　そして、最後になりましたが、中央大学の先生方をはじめ、青木さん、宮本さん、IIELや派遣先の先生方、お世話になった方全てに、4期生を代表してお礼申し上げたいと思います。本当にありがとうございました。